FORMA
Rinzai: Oh vosotros seguidores de la Verdad: si deseáis
obtener una comprensión ortodoxa (del zen), no seáis
engañados por los demás. Si encontráis cualquier
obstáculo, interna o externamente, derribadlo lejos.
Si encontráis al Buda, matadlo; si encontráis al Patriarca,
matadlo; si encontráis al Arhat o al padre o al pariente,
matadlos a todos sin vacilación: pues éste es el único medio
de liberación. No os enredéis con objeto alguno; estad por
encima; pasad y ser libres. Como veo a los denominados
seguidores de la Verdad en todo el país, no hay ninguno
que venga a mí libre e independiente de los objetos. Al
tratarlos, los derribo, vengan de donde vinieren. Si confían
en la fuerza de sus armas, les quito la vida; si confían en
su elocuencia, les hago callar; si confían en la agudeza
de sus ojos, los cegaré. Hasta ahora no hay nadie que se
haya presentado ante mí totalmente sólo, totalmente libre,
totalmente único. Todos están invariablemente atrapados
por las vanas tretas de los viejos maestros. En realidad,
nada tengo para daros; todo cuanto puedo hacer es
curaros de las enfermedades y libraros de la esclavitud.
D. T. SUZUKI.
